Things that we shouln’t see

Posted on February 27, 2013

0



BULGARIA
Image

Bulgaria boils. Quakes are scary now days. A bustle was born some nonsense that no one sees May. But if we continue to ignore them, it will be really bad, warns clear Boyadjiev.

The roots of political crisis in Bulgaria are in poverty and despair – a critical economic situation of a large group of people is so bad for such a long period of time, so weak prospects for recent improvement, it has become intolerable. In such a situation a person he seems to have nothing to lose. And every change seems perfect. But that patience is exhausted, does not mean that the situation could become worse. On the contrary – it can, and it very quickly.

Where did you fuck, fuck where

When seeking or offering one or another political decision, one must have a clear idea of ​​what the economic consequences. In this respect, things are not as simple as they seem sometimes. Although commonplace in this case is fully applicable to the saying “Where did you fuck cares where.” Here are some of the most obvious examples in the current situation:

The protests and the resignation of the government, before even be filed, a storm in the stock market, where many Bulgarian companies spend hundreds of thousands of jobs lost much of their value. Which means a total loss for multimillion thousands of holders of shares – large and tiny.

The international financial markets rose sharply even called insurance against failure of the state, reflecting investors’ risk assessment. Which sooner or later affect the cost of financing for banks and companies. Otherwise – leads to raising interest rates.

The protesters, of course, is up to these things, although they are essential for the economy of the country they inhabit. But apart from them and see what would be felt quite right.

A political crisis inevitably leads to economic shocks. “Magnitude” of these shocks can be almost imperceptible. But it can also be disastrous …
At first, as some relief would be felt promised already in the resignation of Prime Minister osemprotsentno lower government regulated price of electricity for households. This price is formed as the average of the prices of energy from different power plants included in the so-called energy mix. Now I invite you to download the price and mix subtracted from thermal power plants, whose energy is relatively expensive because of the investments made in environmentally friendly systems. The expense of increasing the share of relatively cheap energy “Kozloduy”. This operation, however, would cause a chain reaction of rather unpleasant.

Dominoes

The most direct impact will be for these three thermal power plants. Removing them from the regulated market will send them free. Because the cost of energy produced by these sales, however there will dramatically decrease. They will be able to pay for the investment decisions taken loans and eventually will not be surprising if they stop. The consequences would be disastrous first families of the thousands of employees in these plants, but also to entire cities – to Bobovdol and Galabovo example. To imagine the situation enough to remember what happened two years ago for fear of Galabovo closing TPP “Brickell”, which employs 2,000 people. And that, above all, the city heat.

However, this potential contagion effects from stopping these three plants is not limited. They work with Bulgarian coals, so that would inevitably follow major difficulties for many thousands of mining companies and working in them. Just stopping TPP “Bobov Dol” would affect about 5,000 miners. To imagine the potential consequences, it is enough to remember the miners’ strike last winter.

The next link in the chain reaction will NPP “Kozloduy”. Increase its share in the energy mix means that almost all of her energy produced will be sold on a regulated market price, which is even below cost. This will deprive the plant of its revenue from sales on the open market – last year they amounted to 150 million lev. Which would mean deleveraging, freezing of vital projects to extend the licenses of two units of the plant and lack even the means necessary to ensure its safe operation. In these circumstances it will not be too surprising if rather have the price of electricity to be increased to prevent the bankruptcy of NPP “Kozloduy”.

But tomorrow, the effects of today’s cheaper electricity for households not limited. Shift of balance between regulation and free market will inevitably lead to a significant increase in the price of electricity industry and its energy costs. Which will mean for her shrinking production, sales and employment. And for everyone else – higher prices and higher inflation.

The story of EDCs

A similar, if not more unpleasant and this is close, it will be possible effect of the implementation of the various ideas to chase the so-called monopoly – EDCs. Let’s see what led up to this – besides the fact that this displacement is neither fair because there is no reason for our high bills, nor will it lead to lower prices. And that anger against the EDCs and stigmatizing them as the main “culprit” is probably fueled by the desire to be displaced and their business to be appropriated by others, yet anonymous players.

To be put into practice most “harmless” option, which is spoken – the withdrawal of licenses of those companies most likely to be violated both Bulgarian and European legislation. This sanction has so far disproportionate to the charges against these charges, which also have not been proven, so probably would fall in court. But even if nothing happens, even talk of revoking the license has already created a problem. CEZ, for example, is a public company whose shares are traded on the Bulgarian Stock Exchange only. Just because verbal threats against her, the price of these shares has crashed, losses from which are measured by many millions. However, losses are not just for CEZ, but for holders of the Bulgarian capital of company pension funds, which rely on thousands of future retirees. If this issue be brought before the courts, it can cost hundreds of dollars.

Prohibitively expensive, but now in the billions would cost and readily mentioned second option – to buy state assets and business of these companies. However, this money does not have, nor where to take, so this option is not possible.

EDCs are you guilty?
Having no money to get them out of money, say some. This is the third option – nationalization. It seems absurd, but it seems some of today’s politicians and so-called civil society is unnecessary to say what would be the consequences. The most visible are complete isolation in the European Union, heavy fines by the court of the Community and suspension of EU funds. As stampede of capital investment and total isolation of the country.

The long list of crazy ideas

None of general and our personal physical problems can not be solved without growth. And for a country like Bulgaria, growth is impossible without foreign investment. Due to the political crisis, growth and investment have been threatened. Implementation and even talking about ideas like nationalization leads directly to total chaos to economic and financial disaster, the price will long pay.

A list like floating in the air crazy ideas is long and will grow even more as we approach the election. As an example, take the power from an anonymous nomination committees, rescission of contracts, circumvent the law and the Constitution and all sorts of exotic “new political model.”

Every moment I expect the list of “enemies of the people” to be inserted and the CBA, every moment expecting to hear the eternal interested heralds its removal. And the starting line now eagerly heat and some other stakeholders – defenders of NPP “Belene”. However, because none of today’s protesters not think of this greatest and most expensive lie in our energy?

Author: Jan. Boyadjiev, Editor: D. Popova-Vittsel

Article was taken from: http://www.dw.de/%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D1%83%D0%BC%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BA%D0%BE%D0%B8%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BC%D0%B5/a-16625612

БЪЛГАРИЯ

Безумията, които не виждаме

България ври и кипи. Тресе се страшно вече дни наред. А в суматохата се раждат едни безумия, които май никой не вижда. Само че ако продължим да ги игнорираме, ще стане наистина лошо, предупреждава Ясен Бояджиев.

Корените на политическата криза в България са в бедността и отчаянието – икономическото положение на критично голяма група хора е толкова лошо, за толкова продължителен период от време, при толкова слаби перспективи за скорошно подобряване, че е станало нетърпимо. В такава ситуация на човек му се струва, че няма какво да губи. И всяка промяна му изглежда добра. Но това, че търпението е изчерпано, съвсем не означава, че положението не може да стане още по-лошо. Напротив – може, и то много бързо.

Къде го чукаш, къде се пука

Когато иска или предлага едно или друго политическо решение, човек трябва да има ясна представа какви ще са икономическите последици от него. В това отношение нещата не са толкова прости, колкото изглеждат понякога. Макар и изтъркана, в случая е напълно приложима поговорката „Къде го чукаш, къде се пука”. Ето някои от най-очевидните примери в днешната ситуация:

Протестите и оставката на правителството, още преди дори да бъде подадена, предизвикаха буря на фондовата борса, в която десетки български компании, даващи стотици хиляди работни места, загубиха значителна част от пазарната си стойност. Което сумарно означава многомилионни загуби за хиляди притежатели на акции – и големи, и съвсем дребни.

На международните финансови пазари пък рязко скочиха т. нар. застраховки срещу фалит на държавата, отразяващи инвеститорската оценка на риска. Което пък рано или късно се отразява върху цената на финансовия ресурс за банките и фирмите. Иначе казано – води до вдигане на лихвите.

На протестиращите, разбира се, не им е до тези неща, макар те да са от съществено значение за икономиката на страната, която обитават. Но да ги оставим настрана и да видим онова, което би се усетило съвсем непосредствено.

Всяка политическа криза неизбежно води до икономически сътресения. “Магнитудът” на тези сътресения може да е почти неусетен. Но може да е и катастрофален…

На първо време като известно облекчение би се усетило обещаното от вече намиращия се в оставка премиер осемпроцентно понижаване на регулираната от държавата цена на електроенергията за домакинствата. Тази цена се формира като средно аритметично от цените на енергията от различни електростанции, включени в т. нар. енергиен микс. Сега се канят да свалят тази цена, като извадят от микса три ТЕЦ-а, чиято енергия е относително по-скъпа заради направените от тях инвестиции в опазващи околната среда инсталации. За сметка на увеличаване на дела на относително по-евтината енергия от „Козлодуй”. Тази операция обаче би предизвикала верижна реакция от твърде неприятни ефекти.

Плочките на доминото

Най-прекият ефект ще е за споменатите три ТЕЦ-а. Изваждането им от регулирания пазар ще ги изпрати на свободния. Заради цената на произвежданата от тях енергия обаче продажбите им там драстично ще намалеят. Те няма да могат да изплащат взетите заради инвестициите си кредити и накрая няма да е чудно, ако спрат. Последиците от това ще са катастрофални най-напред за семействата на хилядите работещи в тези централи, но и за цели градове – за Бобовдол и за Гълъбово, например. За да си представим ситуацията, е достатъчно да си припомним какво стана преди две години в Гълъбово заради опасността от затваряне на ТЕЦ „Брикел”, в който работят 2 хиляди души. И който, на всичко отгоре, отоплява целия град.

С това обаче верижният ефект от евентуалното спиране на тези три централи не се изчерпва. Те работят с български въглища, тъй че неизбежно биха последвали големи затруднения за много от минните предприятия и хилядите работещи в тях. Само спирането на ТЕЦ „Бобовдол” би засегнало около 5 хиляди миньори. За да си представим възможните последици, е достатъчно да си припомним миньорската стачка от миналата зима.

Следващото звено във верижната реакция ще е АЕЦ „Козлодуй”. Увеличаването на дела й в енергийния микс означава, че почти цялата произведена от нея енергия ще се продава на регулирания пазар на цена, която е дори под себестойността. Това ще лиши централата от приходите й от продажбите на свободния пазар – за миналата година те възлизат на 150 милиона лева. Което пък ще означава декапитализация, замразяване на жизненоважните проекти за удължаване лицензите на двата блока на централата и липса дори на средства, необходими за гарантиране на безопасната й работа. При тези обстоятелства няма да е никак учудващо, ако скоро се наложи цената на тока да бъде повишена, за да се предотврати фалит на АЕЦ „Козлодуй”.

Но и с това утрешните ефекти от днешното поевтиняване на тока за домакинствата не се изчерпват. Разместването на балансите между регулирания и свободния пазар неизбежно ще доведе до значително повишаване на цената на тока за индустрията и на енергийните й разходи. Което за нея ще означава свиване на производството, продажбите и работните места. А за всички останали – по-високи цени и по-висока инфлация.

Историята с ЕРП-тата

Подобен, ако не и по-неприятен и при това съвсем непосредствен, ще е ефектът от евентуалното реализиране на най-разнообразните идеи за прогонване на т. нар. монополисти – ЕРП-тата. Да видим до какво ще доведе това – като оставим настрана факта, че това прогонване нито ще е справедливо, тъй като не в тях е причината за високите ни сметки, нито пък ще доведе до намаляване на цените. И че гневът срещу ЕРП-тата и набеждаването им като главен „виновник” са най-вероятно подклаждани от желанието да бъдат изместени, а бизнесът им да бъде иззет от други, засега анонимни играчи.

За да бъде приложен на практика най-„безобидният” вариант, за който се говори – отнемането на лицензите на тези дружества, най-вероятно ще трябва да бъдат нарушени както българското, така и европейското законодателство. Тази санкция засега изглежда несъразмерна на повдиганите срещу тях обвинения, които при това не са доказани, поради което най-вероятно би паднала в съда. Но даже нищо да не се случи, дори само приказките за отнемане на лиценза вече създават проблем. ЧЕЗ, например, е публична компания, чиито акции се търгуват на само на българската борса. Само заради словесните заплахи срещу нея цената на тези акции претърпя срив, загубите от който се измерват с много милиони. Впрочем, загубите са не само за ЧЕЗ, но и за притежаващите част от капитала на компанията български пенсионни фондове, на които разчитат хиляди бъдещи пенсионери. Ако този проблем бъде отнесен в съда, той може да ни струва доста скъпо.

Непосилно скъпо, но вече в милиарди, би струвал и вторият охотно споменаван вариант – държавата да изкупи активите и бизнеса на тези дружества. За това обаче пари няма, нито пък има откъде да се вземат, тъй че този вариант е невъзможен.

ЕРП-тата ли са виновни?

Като няма пари, ще ги вземем без пари, казват някои. Това е третият вариант – национализацията. Изглежда абсурдно, но явно при днешното състояние на някои от политиците и на т. нар. гражданско общество не е излишно да се каже какви биха били последиците. Най-видимите са пълна изолация в Европейския съюз, тежки глоби от съда на Общността и спиране на еврофондове. Както и паническо бягство на капитали и пълна инвестиционна изолация на страната.

Дългият списък на безумните идеи

Нито един от общите и личните ни материални проблеми не може да бъде решен без икономически растеж. А за страна като България растежът е невъзможен без външни инвестиции. Заради политическата криза обаче растежът и инвестициите вече са застрашени. Прилагането и дори само говоренето за идеи като национализацията води директно към тотален хаос, към икономическа и финансова катастрофа, чиято цена дълго ще плащаме.

А списъкът с подобни, витаещи във въздуха безумни идеи е дълъг и ще нараства още повече с наближаването на изборите. Като, например, поемане на властта от някакви анонимни инициативни комитети, разваляне на действащи договори, заобикаляне на действащото законодателство и конституцията и всевъзможни екзотични „нови политически модели”.

Всеки момент очаквам в списъка с „враговете на народа” да бъде вкаран и валутният борд; всеки момент очаквам да се чуят вечните заинтересовани глашатаи на неговото премахване. А на стартовата линия вече нетърпеливо загряват и едни други заинтересовани – защитниците на АЕЦ „Белене”. Впрочем, защо никой от днешните протестиращи не се сеща за тази най-голяма и най-скъпа лъжа в енергетиката ни?

Автор: Я. Бояджиев; Редактор: Д. Попова-Витцел

Статията е взета от: http://www.dw.de/%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D1%83%D0%BC%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%B0-%D0%BA%D0%BE%D0%B8%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D0%B4%D0%B0%D0%BC%D0%B5/a-16625612

Advertisements
Posted in: NEWS